Eh oui, ça y est, les amis, je suis en vacances, pour une semaine, en famille, chez ma soeur, à Saint Paul Trois Châteaux... Je vous envoie cette petite carte postale amicale de ce merveilleux endroit de rêve...
"Située en Drôme Provençale, à l’extrême sud du département, la commune de Saint-Paul-Trois-Châteaux est blottie entre, à l’ouest, le canal de dérivation du Rhône et le site nucléaire du Tricastin (notamment le site bien connu de Pierrelatte) et, à l’est et au sud, des collines boisées ou cultivées. Ce chef-lieu de canton, qui compte 8626 habitants, (moins qu'à Maxéville) s’étend sur 22 km², à 111 m d’altitude. Le nom de Saint-Paul-Trois-Châteaux, qui a suscité bien des interprétations souvent pleines d’imagination, provient en fait de la mauvaise traduction, basée sur une étymologie fantaisiste, de l’ancien nom de la ville: Saint-Paul-en-Tricastin. Le mot « Tricastin », nom du canton issu de celui de la peuplade gauloise qui habitait cette contrée, a été compris comme une expression latine signifiant « trois châteaux » (tricastri). Le blason de la ville représente une tour à trois donjons rehaussée d’une couronne, accompagnée de la devise : "Tricastinensis civitas" : "cité des Tricastins". Mais, foi de Cadet Rousselle, il n'y a jamais eu trois châteaux à Saint Paul !... "Saint-Paul-Trois-Châteaux cultive l’image d’un petit bourg provençal à la vie paisible, attaché à son patrimoine (ancienne cathédrale, remparts médiévaux, pierre du Midi, vignes, truffes et oliviers), mais aussi résolument tourné vers la modernité: un collège, de nombreuses structures municipales (des gymnases, une médiathèque, mais aussi une piscine, un musée: tiens, ça, ça serait bien à Maxéville !), ainsi qu’un tissu associatif riche et actif (comme chez nous, à Maxéville), font de Saint-Paul-Trois-Châteaux un centre vivant, dynamique et attractif", et ça, je peux l'attester, mais qu'est-ce que c'est sympa ici !... Et vous savez, en plus du célèbre pastis provençal à l'apéro, on y boit aussi (avec modération) de bons petits vins du Tricastin, rouges et rosés: tiens, je vais m'en ramener à Maxéville, pour le reste de l'été... et j'en ferai goûter aux amis... En attendant, bonnes vacances à ceux qui y sont, et surtout bon courage à tous les autres, et à très bientôt !...